Capítulo 26. VII. Las leyes de la curación (17ª parte).

VII. Las leyes de la curación (17ª parte).

17. La crucifixión se abandona en la redención porque donde no hay dolor ni sufrimiento no hay necesidad de curación. ²El per­dón es la respuesta a cualquier clase de ataque. ³De esta manera, se cancelan los efectos del ataque, y se responde al odio en nom­bre del amor. ⁴Gloria eterna a ti que se te ha encomendado salvar al Hijo de Dios de la crucifixión, del infierno y de la muerte. ⁵Pues tienes el poder de salvar al Hijo de Dios porque su Padre así lo dispuso. ⁶Y en tus manos yace la salvación, para ser ofre­cida y recibida como una.

Aquí el Curso utiliza la imagen de la crucifixión como símbolo del sufrimiento sostenido por la culpa, el ataque y la separación.

Pero inmediatamente anuncia algo decisivo: la crucifixión se abandona en la redención.

Es decir, el dolor no es el destino final del Hijo de Dios.

Mensaje central del punto:

• La redención pone fin al sufrimiento.
• El perdón responde al ataque desde el amor.
• El odio pierde sus efectos cuando no se devuelve ataque por ataque.
• Cada mente tiene una función salvadora.
• La salvación es compartida entre todos.
• El poder de sanar procede de la Voluntad de Dios.
• Dar y recibir salvación son el mismo acto.

Claves de comprensión:

• La crucifixión simboliza identificación con sufrimiento y culpa.
• El perdón rompe la cadena reactiva del ataque.
• El amor deshace lo que el odio intenta perpetuar.
• La salvación no es individualista.
• La liberación propia y ajena están unidas.
• La verdadera curación nace de responder desde la verdad.
• El milagro transforma la percepción del conflicto.

Aplicación práctica en la vida cotidiana:

• Cuando alguien ataque, critique o hiera, observa la tentación inmediata: devolver dolor por dolor.
• Ahí aparece la elección. Pregúntate: ¿quiero continuar la cadena… o detenerla?
• Y luego: → “Puedo responder desde algo distinto al miedo.”
• Eso no significa debilidad. Significa elegir no perpetuar el sufrimiento. Cada vez que eliges perdonar en lugar de atacar, interrumpes simbólicamente la “crucifixión”.

Preguntas para la reflexión personal:

• ¿Creo que el ataque se corrige atacando?
• ¿Soy consciente del poder que tiene mi percepción sobre otros?
• ¿Puedo responder desde el amor incluso cuando siento dolor?
• ¿Acepto que mi liberación está unida a la de mis hermanos?
• ¿Estoy dispuesto a ofrecer la salvación que también deseo recibir?

Conclusión:

El ego cree que el sufrimiento es inevitable. Que el ataque debe responderse con defensa, juicio o venganza.

Pero el Curso propone otra posibilidad: el perdón. Y no como sacrificio moral, sino como interrupción del ciclo del dolor.

Cuando el odio deja de recibir odio como respuesta, sus efectos comienzan a deshacerse.

Por eso el texto dice algo inmenso: la salvación yace en tus manos. No porque el ego tenga poder especial, sino porque cada instante te ofrece la posibilidad de elegir nuevamente.

Elegir amor en lugar de ataque. Unión en lugar de separación.
Vida en lugar de crucifixión. Y cuando esa elección ocurre, la salvación se ofrece y se recibe al mismo tiempo. Porque jamás fueron dos cosas separadas.

Frase inspiradora: “El perdón detiene la crucifixión del miedo y devuelve al amor su lugar en la mente.”